Quran with Turkish translation - Surah An-Naba’ ayat 19 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 19]
﴿وفتحت السماء فكانت أبوابا﴾ [النَّبَإ: 19]
| Abdulbaki Golpinarli Ve gok acılmıs, kapılar haline gelmistir |
| Adem Ugur Gokyuzu acılır ve orada pek cok kapılar olusur |
| Adem Ugur Gökyüzü açılır ve orada pek çok kapılar oluşur |
| Ali Bulac O sırada gok acılmıs ve kapı kapı olmustur |
| Ali Bulac O sırada gök açılmış ve kapı kapı olmuştur |
| Ali Fikri Yavuz Bir de, sema acılmıs da kapı kapı olmustur |
| Ali Fikri Yavuz Bir de, sema açılmış da kapı kapı olmuştur |
| Celal Y Ld R M Gokler acılacak, kapı kapı olacak |
| Celal Y Ld R M Gökler açılacak, kapı kapı olacak |