Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 13 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُطَففين: 13]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [المُطَففين: 13]
| Tefhim Ul Kuran Ona ayetlerimiz okundugu zaman: «Gecmislerin masallarıdır» dedi |
| Shaban Britch Ona ayetlerimiz okundugu zaman "evvelkilerin masalları" der |
| Shaban Britch Ona ayetlerimiz okunduğu zaman "evvelkilerin masalları" der |
| Suat Yildirim Kendilerine ayetlerimiz okundugunda: “Bunlar, eski devirde yasamıs insanların masalları!” diyenlerdir |
| Suat Yildirim Kendilerine ayetlerimiz okunduğunda: “Bunlar, eski devirde yaşamış insanların masalları!” diyenlerdir |
| Suleyman Ates Ona ayetlerimiz okundugu zaman: "Eskilerin masalları" der |
| Suleyman Ates Ona ayetlerimiz okunduğu zaman: "Eskilerin masalları" der |