Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 12 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 12]
﴿وما يكذب به إلا كل معتد أثيم﴾ [المُطَففين: 12]
| Tefhim Ul Kuran Oysa onu, ´sınır tanımaz, saldırgan,´ gunahkar olandan baskası yalanlamaz |
| Shaban Britch Onu, her haddi asan gunahkardan baskası yalanlamaz |
| Shaban Britch Onu, her haddi aşan günahkârdan başkası yalanlamaz |
| Suat Yildirim Buna “yalan” diyenler, ancak zalimler, azgınlar, gunaha dadananlardır |
| Suat Yildirim Buna “yalan” diyenler, ancak zalimler, azgınlar, günaha dadananlardır |
| Suleyman Ates Onu, saldırgan, gunahkardan baskası yalanlamaz |
| Suleyman Ates Onu, saldırgan, günahkardan başkası yalanlamaz |