Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 6 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[المُطَففين: 6]
﴿يوم يقوم الناس لرب العالمين﴾ [المُطَففين: 6]
| Tefhim Ul Kuran Insanların, alemlerin Rabbi icin kalkacagı gunde |
| Shaban Britch O gun insanlar, alemlerin Rabbi icin ayaga kalkar |
| Shaban Britch O gün insanlar, alemlerin Rabbi için ayağa kalkar |
| Suat Yildirim Sahi onlar, o en muhim gunde, yani butun insanların Rabbulalemin'in divanında duracakları gunde, diriltilip toplanacaklarını dusunmezler mi |
| Suat Yildirim Sahi onlar, o en mühim günde, yani bütün insanların Rabbülâlemin'in divanında duracakları günde, diriltilip toplanacaklarını düşünmezler mi |
| Suleyman Ates Ki o gun insanlar, alemlerin Rabbinin divanında dururlar |
| Suleyman Ates Ki o gün insanlar, alemlerin Rabbinin divanında dururlar |