Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-A‘la ayat 3 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴾
[الأعلى: 3]
﴿والذي قدر فهدى﴾ [الأعلى: 3]
| Tefhim Ul Kuran Takdir etti, boylece yol gosterdi |
| Shaban Britch Takdir eden ve yol gosteren |
| Shaban Britch Takdir eden ve yol gösteren |
| Suat Yildirim O seni yaratıp, mukemmel yaratılıs vereni!O her canlıyı bir olcuye gore yapıp hayatının devamını, saglayacak yolları gostereni |
| Suat Yildirim O seni yaratıp, mükemmel yaratılış vereni!O her canlıyı bir ölçüye göre yapıp hayatının devamını, sağlayacak yolları göstereni |
| Suleyman Ates Ve O ki herseyin miktarını, bicimini belirleyip hedefini gosterdi |
| Suleyman Ates Ve O ki herşeyin miktarını, biçimini belirleyip hedefini gösterdi |