Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shams ayat 10 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 10]
﴿وقد خاب من دساها﴾ [الشَّمس: 10]
| Tefhim Ul Kuran Ve onu (isyanla, gunahla, bozulmalarla) ortup saran da elbette yıkıma ugramıstır |
| Shaban Britch Onu kotuluge gomen ise mahvolmustur |
| Shaban Britch Onu kötülüğe gömen ise mahvolmuştur |
| Suat Yildirim Onu gunahlarla orten ise ziyana ugrar |
| Suat Yildirim Onu günahlarla örten ise ziyana uğrar |
| Suleyman Ates (Yaratıklara taparak) Onu alcaltan da ziyana ugramıstır |
| Suleyman Ates (Yaratıklara taparak) Onu alçaltan da ziyana uğramıştır |