Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shams ayat 12 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴾ 
[الشَّمس: 12]
﴿إذ انبعث أشقاها﴾ [الشَّمس: 12]
| Tefhim Ul Kuran En ´zorlu bedbahtları´ ayaklandıgında | 
| Shaban Britch En azgınları ileri atılmıstı | 
| Shaban Britch En azgınları ileri atılmıştı | 
| Suat Yildirim Bir ara onların en azılı olanları one atıldıgında, bu yalanlamaları iyice siddetlendi | 
| Suat Yildirim Bir ara onların en azılı olanları öne atıldığında, bu yalanlamaları iyice şiddetlendi | 
| Suleyman Ates En haydutları ayaklandıgı zaman | 
| Suleyman Ates En haydutları ayaklandığı zaman |