Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shams ayat 7 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 7]
﴿ونفس وما سواها﴾ [الشَّمس: 7]
| Tefhim Ul Kuran Nefse ve ona ´bir duzen icinde bicim verene,´ |
| Shaban Britch Ve nefse ve ona bir duzen icinde bicim verene |
| Shaban Britch Ve nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene |
| Suat Yildirim Her bir nefis ve onu duzenleyen |
| Suat Yildirim Her bir nefis ve onu düzenleyen |
| Suleyman Ates Nefse ve onu bicimlendirene |
| Suleyman Ates Nefse ve onu biçimlendirene |