Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 14 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ ﴾
[يُونس: 14]
﴿ثم جعلناكم خلائف في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون﴾ [يُونس: 14]
| Hadi Abdollahian Todi my zrobyly vam inheritors zemli pislya nykh, shchob pobachyty yak vy zrobyte |
| Hadi Abdollahian Тоді ми зробили вам inheritors землі після них, щоб побачити як ви зробите |
| Mykhaylo Yakubovych A potim My zrobyly vas yikhnimy nashchadkamy na zemli, shchob podyvytysya, yakymy budutʹ vashi vchynky |
| Mykhaylo Yakubovych А потім Ми зробили вас їхніми нащадками на землі, щоб подивитися, якими будуть ваші вчинки |
| Yakubovych A potim My zrobyly vas yikhnimy nashchadkamy na zemli, shchob podyvytysya, yakymy budutʹ vashi vchynky |
| Yakubovych А потім Ми зробили вас їхніми нащадками на землі, щоб подивитися, якими будуть ваші вчинки |