Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 25 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[يُونس: 25]
﴿والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم﴾ [يُونس: 25]
| Hadi Abdollahian BOH zaproshuye do abode myru, ta dovidnyky whoever wills (shchob keruvatysya) u pryamomu shlyakhu |
| Hadi Abdollahian БОГ запрошує до abode миру, та довідники whoever wills (щоб керуватися) у прямому шляху |
| Mykhaylo Yakubovych Allah klyche v obytelʹ myru y vede, koho pobazhaye, do pryamoho shlyakhu |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг кличе в обитель миру й веде, кого побажає, до прямого шляху |
| Yakubovych Allah klyche v obytelʹ myru y vede, koho pobazhaye, do pryamoho shlyakhu |
| Yakubovych Аллаг кличе в обитель миру й веде, кого побажає, до прямого шляху |