Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 55 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 55]
﴿ألا إن لله ما في السموات والأرض ألا إن وعد الله حق﴾ [يُونس: 55]
| Hadi Abdollahian Absolyutno, do BOHA nalezhytʹ vse u nebi ta zemli. Absolyutno, BOZHA obitsyanka pravda, ale bilʹshistʹ yikh ne znayutʹ |
| Hadi Abdollahian Абсолютно, до БОГА належить все у небі та землі. Абсолютно, БОЖА обіцянка правда, але більшість їх не знають |
| Mykhaylo Yakubovych Tak! Voistynu, tse Allahu nalezhytʹ te, shcho na nebesakh i na zemli. Tak! Voistynu, obitsyanka Allaha pravdyva. Ale bilʹshistʹ iz nykh ne znaye |
| Mykhaylo Yakubovych Так! Воістину, це Аллагу належить те, що на небесах і на землі. Так! Воістину, обіцянка Аллага правдива. Але більшість із них не знає |
| Yakubovych Tak! Voistynu, tse Allahu nalezhytʹ te, shcho na nebesakh i na zemli. Tak! Voistynu, obitsyanka Allaha pravdyva. Ale bilʹshistʹ iz nykh ne znaye |
| Yakubovych Так! Воістину, це Аллагу належить те, що на небесах і на землі. Так! Воістину, обіцянка Аллага правдива. Але більшість із них не знає |