Quran with Hindi translation - Surah Yunus ayat 55 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 55]
﴿ألا إن لله ما في السموات والأرض ألا إن وعد الله حق﴾ [يُونس: 55]
| Maulana Azizul Haque Al Umari suno! allaah hee ka hai, vo jo kuchh aakaashon tatha dharatee mein hai. suno! usaka vachan saty hai. parantu adhiktar log ise nahin jaanate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed sun lo, jo kuchh aakaashon aur dharatee mein hai, allaah hee ka hai. jaan lo, nissandeh allaah ka vaada sachcha hai, kintu unamen adhikatar log jaanate nahin |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed सुन लो, जो कुछ आकाशों और धरती में है, अल्लाह ही का है। जान लो, निस्संदेह अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें अधिकतर लोग जानते नहीं |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aagaah raho ki jo kuchh aasamaanon mein aur zameen mein hai (garaz sab kuchh) khuda hee ka hai aagaah raahe ki khuda ka vaayada yaqeenee theek hai magar unamen ke aksar nahin jaanate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi आगाह रहो कि जो कुछ आसमानों में और ज़मीन में है (ग़रज़ सब कुछ) ख़ुदा ही का है आग़ाह राहे कि ख़ुदा का वायदा यक़ीनी ठीक है मगर उनमें के अक्सर नहीं जानते हैं |