Quran with Ukrainian translation - Surah Al-‘Asr ayat 3 - العَصر - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴾
[العَصر: 3]
﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر﴾ [العَصر: 3]
| Hadi Abdollahian Krim tsykh khto vvazhayutʹ ta vedutʹ spravedlyve zhyttya, ta exhort odyn odnym uphold pravda, ta exhort odyn odnym shchob buty steadfast. . . V im'ya Boha, Naybilʹsh Dobrozychlyvoho, Naybilʹsh Myloserdnoho |
| Hadi Abdollahian Крім цих хто вважають та ведуть справедливе життя, та exhort один одним uphold правда, та exhort один одним щоб бути steadfast. . . В ім'я Бога, Найбільш Доброзичливого, Найбільш Милосердного |
| Mykhaylo Yakubovych Okrim tykh, yaki uviruvaly, tvoryly dobri spravy, zapovidaly odne odnomu istynu, zapovidaly odne odnomu terpinnya |
| Mykhaylo Yakubovych Окрім тих, які увірували, творили добрі справи, заповідали одне одному істину, заповідали одне одному терпіння |
| Yakubovych Okrim tykh, yaki uviruvaly, tvoryly dobri spravy, zapovidaly odne odnomu istynu, zapovidaly odne odnomu terpinnya |
| Yakubovych Окрім тих, які увірували, творили добрі справи, заповідали одне одному істину, заповідали одне одному терпіння |