Quran with Ukrainian translation - Surah Hud ayat 24 - هُود - Page - Juz 12
﴿۞ مَثَلُ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ كَٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡأَصَمِّ وَٱلۡبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِۚ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[هُود: 24]
﴿مثل الفريقين كالأعمى والأصم والبصير والسميع هل يستويان مثلا أفلا تذكرون﴾ [هُود: 24]
| Hadi Abdollahian pryklad tsykh dvokh hrup vyhlyadaye yak zaviska ta hlukha, porivnyana do seer ta slukhacha. Vony rivni? Chy ne mohly b vy ne vzyaty uvahu |
| Hadi Abdollahian приклад цих двох груп виглядає як завіска та глуха, порівняна до seer та слухача. Вони рівні? Чи не могли б ви не взяти увагу |
| Mykhaylo Yakubovych Prykladom dvokh hrup ye slipyy, hlukhyy, zryachyy ta chuyuchyy. Khiba mozhna yikh porivnyaty? Nevzhe ne zamyslytesya vy |
| Mykhaylo Yakubovych Прикладом двох груп є сліпий, глухий, зрячий та чуючий. Хіба можна їх порівняти? Невже не замислитеся ви |
| Yakubovych Prykladom dvokh hrup ye slipyy, hlukhyy, zryachyy ta chuyuchyy. Khiba mozhna yikh porivnyaty? Nevzhe ne zamyslytesya vy |
| Yakubovych Прикладом двох груп є сліпий, глухий, зрячий та чуючий. Хіба можна їх порівняти? Невже не замислитеся ви |