Quran with Ukrainian translation - Surah Hud ayat 69 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجۡلٍ حَنِيذٖ ﴾
[هُود: 69]
﴿ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى قالوا سلاما قال سلام فما لبث أن﴾ [هُود: 69]
| Hadi Abdollahian Koly nashi kur'yery poyikhaly Abraham z harnoyu novynoyu, vony skazaly, "Myr." Vin skazav, "Myr," ta skoro prynesenyy zasmazhenu lytku |
| Hadi Abdollahian Коли наші кур'єри поїхали Abraham з гарною новиною, вони сказали, "Мир." Він сказав, "Мир," та скоро принесений засмажену литку |
| Mykhaylo Yakubovych Nashi poslantsi pryyshly do Ibrahima z dobroyu zvistkoyu. Vony skazaly: «Myr!» Vin vidpoviv: «Myr!» — i odrazu pryyshov iz vhodovanym telyam |
| Mykhaylo Yakubovych Наші посланці прийшли до Ібрагіма з доброю звісткою. Вони сказали: «Мир!» Він відповів: «Мир!» — і одразу прийшов із вгодованим телям |
| Yakubovych Nashi poslantsi pryyshly do Ibrahima z dobroyu zvistkoyu. Vony skazaly: «Myr!» Vin vidpoviv: «Myr!» — i odrazu pryyshov iz vhodovanym telyam |
| Yakubovych Наші посланці прийшли до Ібрагіма з доброю звісткою. Вони сказали: «Мир!» Він відповів: «Мир!» — і одразу прийшов із вгодованим телям |