Quran with Ukrainian translation - Surah Ibrahim ayat 40 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ ﴾
[إبراهِيم: 40]
﴿رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء﴾ [إبراهِيم: 40]
| Hadi Abdollahian Miy Lord, roblyatʹ meni odyn khto stiyko zauvazhuye Kontaktni Molytvy (Salat), ta takozh moyi dity. Nash Lord, budʹ laska vidpovidayutʹ moyi molytvy |
| Hadi Abdollahian Мій Лорд, роблять мені один хто стійко зауважує Контактні Молитви (Salat), та також мої діти. Наш Лорд, будь ласка відповідають мої молитви |
| Mykhaylo Yakubovych Hospody! Zroby mene y moyikh nashchadkiv stiykymy v molytvi! Hospody nash! Pryymy zaklyky nashi |
| Mykhaylo Yakubovych Господи! Зроби мене й моїх нащадків стійкими в молитві! Господи наш! Прийми заклики наші |
| Yakubovych Hospody! Zroby mene y moyikh nashchadkiv stiykymy v molytvi! Hospody nash! Pryymy zaklyky nashi |
| Yakubovych Господи! Зроби мене й моїх нащадків стійкими в молитві! Господи наш! Прийми заклики наші |