Quran with Ukrainian translation - Surah Ibrahim ayat 41 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴾
[إبراهِيم: 41]
﴿ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب﴾ [إبراهِيم: 41]
| Hadi Abdollahian Miy Lord, probachayutʹ meni ta moyi batʹky, ta viruyuchi, na dni koly rozrakhunok maye mistse |
| Hadi Abdollahian Мій Лорд, пробачають мені та мої батьки, та віруючі, на дні коли розрахунок має місце |
| Mykhaylo Yakubovych Hospody nash! Prosty hrikhy meni, batʹkam moyim i viruyuchym u toy Denʹ, koly bude vidplata!» |
| Mykhaylo Yakubovych Господи наш! Прости гріхи мені, батькам моїм і віруючим у той День, коли буде відплата!» |
| Yakubovych Hospody nash! Prosty hrikhy meni, batʹkam moyim i viruyuchym u toy Denʹ, koly bude vidplata |
| Yakubovych Господи наш! Прости гріхи мені, батькам моїм і віруючим у той День, коли буде відплата |