Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 10 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَ ﴾
[النَّحل: 10]
﴿هو الذي أنـزل من السماء ماء لكم منه شراب ومنه شجر فيه﴾ [النَّحل: 10]
| Hadi Abdollahian Vin posylaye vnyz z vody neba dlya vashoho napoyu, ta shchob vyrostyty dereva dlya vashoyi vyhody |
| Hadi Abdollahian Він посилає вниз з води неба для вашого напою, та щоб виростити дерева для вашої вигоди |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto prolyvaye z neba vodu. Vona — napiy dlya vas, zavdyaky yiy rostutʹ dereva, sered yakykh vy pasete khudobu |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто проливає з неба воду. Вона — напій для вас, завдяки їй ростуть дерева, серед яких ви пасете худобу |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto prolyvaye z neba vodu. Vona — napiy dlya vas, zavdyaky yiy rostutʹ dereva, sered yakykh vy pasete khudobu |
| Yakubovych Він — Той, Хто проливає з неба воду. Вона — напій для вас, завдяки їй ростуть дерева, серед яких ви пасете худобу |