Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 65 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا فَٱعۡبُدۡهُ وَٱصۡطَبِرۡ لِعِبَٰدَتِهِۦۚ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ سَمِيّٗا ﴾
[مَريَم: 65]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميا﴾ [مَريَم: 65]
| Hadi Abdollahian Lord neba ta zemli, ta vse mizh nymy; vy budete obozhnyuvaty Yoho ta steadfastly persevere u obozhnyuyuchomu Yo. Vy znayete budʹ khto khto dorivnyuye Yomu |
| Hadi Abdollahian Лорд неба та землі, та все між ними; ви будете обожнювати Його та steadfastly persevere у обожнюючому Йо. Ви знаєте будь хто хто дорівнює Йому |
| Mykhaylo Yakubovych Hospodʹ nebes, zemli y toho, shcho pomizh nymy! Poklonyaysya Yomu ta budʹ tverdym u tsʹomu! Chy znayesh ty rivnoho Yomu |
| Mykhaylo Yakubovych Господь небес, землі й того, що поміж ними! Поклоняйся Йому та будь твердим у цьому! Чи знаєш ти рівного Йому |
| Yakubovych Hospodʹ nebes, zemli y toho, shcho pomizh nymy! Poklonyaysya Yomu ta budʹ tverdym u tsʹomu! Chy znayesh ty rivnoho Yomu |
| Yakubovych Господь небес, землі й того, що поміж ними! Поклоняйся Йому та будь твердим у цьому! Чи знаєш ти рівного Йому |