Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 140 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَمۡ تَقُولُونَ إِنَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ قُلۡ ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 140]
﴿أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى﴾ [البَقَرَة: 140]
| Hadi Abdollahian vy kazhete shcho Abraham, Ismail, Isaac, Jacob, ta Patriarchs buly yevreysʹkyy abo Khrystyyanyn? Skazhitʹ, vy znayte krashche nizh BOH? Khto bilʹshe z·hubnyy nizh odyn khto prykhovuye svidchennya vin dovidavsya z BOHA? BOH nikoly unaware budʹ shcho vy |
| Hadi Abdollahian ви кажете що Abraham, Ismail, Isaac, Jacob, та Patriarchs були єврейський або Християнин? Скажіть, ви знайте краще ніж БОГ? Хто більше згубний ніж один хто приховує свідчення він довідався з БОГА? БОГ ніколи unaware будь що ви |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe vony hovoryatʹ, shcho Ibrahim, Ismayilʹ, Iskhak, Yakub ta kolina z nashchadkiv yikhnikh buly yudeyamy chy khrystyyanamy? Skazhy: «Vy krashche znayete chy Allah?» Khto ye nespravedlyvishym za toho, khto prykhovav svidchennya, dane yomu Allahom? A Allah ne omyne toho, shcho robyte vy |
| Mykhaylo Yakubovych Невже вони говорять, що Ібрагім, Ісмаїль, Ісхак, Якуб та коліна з нащадків їхніх були юдеями чи християнами? Скажи: «Ви краще знаєте чи Аллаг?» Хто є несправедливішим за того, хто приховав свідчення, дане йому Аллагом? А Аллаг не омине того, що робите ви |
| Yakubovych Nevzhe vony hovoryatʹ, shcho Ibrahim, Ismayilʹ, Iskhak, Yakub ta kolina z nashchadkiv yikhnikh buly yudeyamy chy khrystyyanamy? Skazhy: «Vy krashche znayete chy Allah?» Khto ye nespravedlyvishym za toho, khto prykhovav svidchennya, dane yomu Allahom? A Allah ne omyne toho, shcho robyte vy |
| Yakubovych Невже вони говорять, що Ібрагім, Ісмаїль, Ісхак, Якуб та коліна з нащадків їхніх були юдеями чи християнами? Скажи: «Ви краще знаєте чи Аллаг?» Хто є несправедливішим за того, хто приховав свідчення, дане йому Аллагом? А Аллаг не омине того, що робите ви |