Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 166 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ ﴾
[البَقَرَة: 166]
﴿إذ تبرأ الذين اتبعوا من الذين اتبعوا ورأوا العذاب وتقطعت بهم الأسباب﴾ [البَقَرَة: 166]
| Hadi Abdollahian Tsey khto buly proslidkovanyy vidmovytʹsya vid tsykh khto proslidkuvaly za nymy. Vony pobachatʹ retribution, ta vsi zv'yazky sered nykh budutʹ roz'yednuvatysya |
| Hadi Abdollahian Цей хто були прослідкований відмовиться від цих хто прослідкували за ними. Вони побачать retribution, та всі зв'язки серед них будуть роз'єднуватися |
| Mykhaylo Yakubovych Koly ti, za kym yshly, zrechutʹsya tykh, khto za nymy yshov, i khto pobachytʹ karu, to rozirvutʹsya mizh nymy zvʺyazky |
| Mykhaylo Yakubovych Коли ті, за ким йшли, зречуться тих, хто за ними йшов, і хто побачить кару, то розірвуться між ними зв’язки |
| Yakubovych Koly ti, za kym yshly, zrechutʹsya tykh, khto za nymy yshov, i khto pobachytʹ karu, to rozirvutʹsya mizh nymy zvʺyazky |
| Yakubovych Коли ті, за ким йшли, зречуться тих, хто за ними йшов, і хто побачить кару, то розірвуться між ними зв’язки |