Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 175 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ ﴾
[البَقَرَة: 175]
﴿أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى والعذاب بالمغفرة فما أصبرهم على النار﴾ [البَقَرَة: 175]
| Hadi Abdollahian Tse - vony shcho vybraly zbyvayuchi z shlyakhu zamistʹ kerivnytstva, ta retribution zamistʹ forgiveness. Otzhe, vony budutʹ povynni vynesty Peklo |
| Hadi Abdollahian Це - вони що вибрали збиваючі з шляху замість керівництва, та retribution замість forgiveness. Отже, вони будуть повинні винести Пекло |
| Mykhaylo Yakubovych Vony — ti, khto prodav pryamyy shlyakh za omanu, a pokarannya — za proshchennya! Yake zh terpinnya vony musyatʹ maty pered vohnem |
| Mykhaylo Yakubovych Вони — ті, хто продав прямий шлях за оману, а покарання — за прощення! Яке ж терпіння вони мусять мати перед вогнем |
| Yakubovych Vony — ti, khto prodav pryamyy shlyakh za omanu, a pokarannya — za proshchennya! Yake zh terpinnya vony musyatʹ maty pered vohnem |
| Yakubovych Вони — ті, хто продав прямий шлях за оману, а покарання — за прощення! Яке ж терпіння вони мусять мати перед вогнем |