Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 29 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 29]
﴿هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء﴾ [البَقَرَة: 29]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odyn khto stvoryuvav dlya vas vse na zemli, todi povernulosya do neba ta perfected sim vsesvitu tam, ta Vin znaye tsilkom vsi rechi |
| Hadi Abdollahian Він являє собою один хто створював для вас все на землі, тоді повернулося до неба та perfected сім всесвіту там, та Він знає цілком всі речі |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto stvoryv dlya vas use, shcho na zemli, a potim povernuvsya do neba ta y vporyadkuvav sim nebes. Vin znaye pro kozhnu rich |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто створив для вас усе, що на землі, а потім повернувся до неба та й впорядкував сім небес. Він знає про кожну річ |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto stvoryv dlya vas use, shcho na zemli, a potim povernuvsya do neba ta y vporyadkuvav sim nebes. Vin znaye pro kozhnu rich |
| Yakubovych Він — Той, Хто створив для вас усе, що на землі, а потім повернувся до неба та й впорядкував сім небес. Він знає про кожну річ |