Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 39 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 39]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون﴾ [البَقَرَة: 39]
| Hadi Abdollahian Yak dlya tsykh khto disbelieve ta vidkhylyayutʹ nashi vidkryttya, vony budutʹ dwellers Pekla, prychomu vony perebuyutʹ zavzhdy |
| Hadi Abdollahian Як для цих хто disbelieve та відхиляють наші відкриття, вони будуть dwellers Пекла, причому вони перебують завжди |
| Mykhaylo Yakubovych A ti, yaki ne viruvaly ta y vvazhaly Nashi znamennya brekhneyu, vony — zhyteli pekla. Budutʹ vony tam doviku |
| Mykhaylo Yakubovych А ті, які не вірували та й вважали Наші знамення брехнею, вони — жителі пекла. Будуть вони там довіку |
| Yakubovych A ti, yaki ne viruvaly ta y vvazhaly Nashi znamennya brekhneyu, vony — zhyteli pekla. Budutʹ vony tam doviku |
| Yakubovych А ті, які не вірували та й вважали Наші знамення брехнею, вони — жителі пекла. Будуть вони там довіку |