Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 114 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا ﴾
[طه: 114]
﴿فتعالى الله الملك الحق ولا تعجل بالقرآن من قبل أن يقضى إليك﴾ [طه: 114]
| Hadi Abdollahian Naybilʹsh Exalted BOH, yedynyy virnyy Korolʹ. Ne kynitʹsya u vymovlyayuchyy Quran pered tym, yak tse vidkryvayetʹsya do vas, ta kazhete, "Miy Lord, zbilʹshuyete moye znannya |
| Hadi Abdollahian Найбільш Exalted БОГ, єдиний вірний Король. Не киніться у вимовляючий Quran перед тим, як це відкривається до вас, та кажете, "Мій Лорд, збільшуєте моє знання |
| Mykhaylo Yakubovych Vsevyshniy Allah, Istynnyy Volodar! Tozh ne pospishay iz Koranom, poky ne bude zaversheno odkrovennya tobi. Skazhy: «Hospody, doday meni znannya!» |
| Mykhaylo Yakubovych Всевишній Аллаг, Істинний Володар! Тож не поспішай із Кораном, поки не буде завершено одкровення тобі. Скажи: «Господи, додай мені знання!» |
| Yakubovych Vsevyshniy Allah, Istynnyy Volodar! Tozh ne pospishay iz Koranom, poky ne bude zaversheno odkrovennya tobi. Skazhy: «Hospody, doday meni znannya |
| Yakubovych Всевишній Аллаг, Істинний Володар! Тож не поспішай із Кораном, поки не буде завершено одкровення тобі. Скажи: «Господи, додай мені знання |