Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 50 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ﴾
[طه: 50]
﴿قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى﴾ [طه: 50]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Nash Lord yavlyaye soboyu odyn khto harantuvav vse yoho isnuvannya, ta yoho kerivnytstvo |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Наш Лорд являє собою один хто гарантував все його існування, та його керівництво |
| Mykhaylo Yakubovych Toy vidpoviv: «Hospodʹ nash — Toy, Khto dav kozhniy rechi pryrodu yiyi, a potim poviv pryamym shlyakhom!» |
| Mykhaylo Yakubovych Той відповів: «Господь наш — Той, Хто дав кожній речі природу її, а потім повів прямим шляхом!» |
| Yakubovych Toy vidpoviv: «Hospodʹ nash — Toy, Khto dav kozhniy rechi pryrodu yiyi, a potim poviv pryamym shlyakhom |
| Yakubovych Той відповів: «Господь наш — Той, Хто дав кожній речі природу її, а потім повів прямим шляхом |