Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 108 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 108]
﴿قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون﴾ [الأنبيَاء: 108]
| Hadi Abdollahian Proholoshuyu, "ya buv danyy bozhestvenne natkhnennya shcho vash boh ye odyn boh. Vy todi budete pidkoryatysya |
| Hadi Abdollahian Проголошую, "я був даний божественне натхнення що ваш бог є один бог. Ви тоді будете підкорятися |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Meni lyshe vidkryto, shcho vash Boh — Boh yedynyy! Nevzhe vy ne stanete pokirnymy [Yomu]» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Мені лише відкрито, що ваш Бог — Бог єдиний! Невже ви не станете покірними [Йому]» |
| Yakubovych Skazhy: «Meni lyshe vidkryto, shcho vash Boh — Boh yedynyy! Nevzhe vy ne stanete pokirnymy [Yomu]» |
| Yakubovych Скажи: «Мені лише відкрито, що ваш Бог — Бог єдиний! Невже ви не станете покірними [Йому]» |