Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 17 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 17]
﴿لو أردنا أن نتخذ لهوا لاتخذناه من لدنا إن كنا فاعلين﴾ [الأنبيَاء: 17]
| Hadi Abdollahian Yakshcho my potrebuvaly rozvahy, my mohly zapochatkuvaly tse bez budʹ-yakoho tse, yakshcho shcho potrebuyetʹsya yaki my shchob zrobyty |
| Hadi Abdollahian Якщо ми потребували розваги, ми могли започаткували це без будь-якого це, якщо що потребується які ми щоб зробити |
| Mykhaylo Yakubovych Koly b My prahnuly zabavy, to zrobyly b yiyi z toho, shcho mayemo — yakby vzahali tse robyly |
| Mykhaylo Yakubovych Коли б Ми прагнули забави, то зробили б її з того, що маємо — якби взагалі це робили |
| Yakubovych Koly b My prahnuly zabavy, to zrobyly b yiyi z toho, shcho mayemo — yakby vzahali tse robyly |
| Yakubovych Коли б Ми прагнули забави, то зробили б її з того, що маємо — якби взагалі це робили |