Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 92 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ ﴾
[الأنبيَاء: 92]
﴿إن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاعبدون﴾ [الأنبيَاء: 92]
| Hadi Abdollahian Vash congregation ale odyn congregation, ta I vyklyuchno ye vash Lord; vy budete obozhnyuvaty Meni yedynyy |
| Hadi Abdollahian Ваш congregation але один congregation, та I виключно є ваш Лорд; ви будете обожнювати Мені єдиний |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, tsya vasha hromada — hromada yedyna! A YA — Vash Hospodʹ, tozh poklonyaytesʹ Meni |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, ця ваша громада — громада єдина! А Я — Ваш Господь, тож поклоняйтесь Мені |
| Yakubovych Voistynu, tsya vasha hromada — hromada yedyna! A YA — Vash Hospodʹ, tozh poklonyaytesʹ Meni |
| Yakubovych Воістину, ця ваша громада — громада єдина! А Я — Ваш Господь, тож поклоняйтесь Мені |