Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 91 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 91]
﴿والتي أحصنت فرجها فنفخنا فيها من روحنا وجعلناها وابنها آية للعالمين﴾ [الأنبيَاء: 91]
| Hadi Abdollahian Yak dlya khto pidtrymav yiyi virginity, my poduly u yiyi z nashoho dukh, ta otzhe, my zrobyly yiy ta yiyi synu portent dlya vsʹoho svitu |
| Hadi Abdollahian Як для хто підтримав її virginity, ми подули у її з нашого дух, та отже, ми зробили їй та її сину portent для всього світу |
| Mykhaylo Yakubovych Ta, yaka zberehla tsnotu lona svoho, — My vdykhnuly v neyi vid nashoho Dukhu, zrobyvshy yiyi samu ta yiyi syna znamennyam dlya svitiv |
| Mykhaylo Yakubovych Та, яка зберегла цноту лона свого, — Ми вдихнули в неї від нашого Духу, зробивши її саму та її сина знаменням для світів |
| Yakubovych Ta, yaka zberehla tsnotu lona svoho, — My vdykhnuly v neyi vid nashoho Dukhu, zrobyvshy yiyi samu ta yiyi syna znamennyam dlya svitiv |
| Yakubovych Та, яка зберегла цноту лона свого, — Ми вдихнули в неї від нашого Духу, зробивши її саму та її сина знаменням для світів |