Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hajj ayat 75 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ﴾
[الحج: 75]
﴿الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس إن الله سميع بصير﴾ [الحج: 75]
| Hadi Abdollahian BOH vybyraye z chysla kur'yeriv anheliv, tak zhe, yak i z chysla lyudey. BOH Slukhach, Seer |
| Hadi Abdollahian БОГ вибирає з числа кур'єрів ангелів, так же, як і з числа людей. БОГ Слухач, Seer |
| Mykhaylo Yakubovych Allah obrav poslantsiv i sered anheliv, i sered lyudey. Voistynu, Allah — Vsechuyuchyy, Vsevydyachyy |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг обрав посланців і серед ангелів, і серед людей. Воістину, Аллаг — Всечуючий, Всевидячий |
| Yakubovych Allah obrav poslantsiv i sered anheliv, i sered lyudey. Voistynu, Allah — Vsechuyuchyy, Vsevydyachyy |
| Yakubovych Аллаг обрав посланців і серед ангелів, і серед людей. Воістину, Аллаг — Всечуючий, Всевидячий |