Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 41 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءٗۚ فَبُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 41]
﴿فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 41]
| Hadi Abdollahian retribution ukladeni yim, equitably, ta otzhe, my povernuly yikh u ruyiny. Bezputni lyudy zahynuly |
| Hadi Abdollahian retribution укладені їм, equitably, та отже, ми повернули їх у руїни. Безпутні люди загинули |
| Mykhaylo Yakubovych Kryk urazyv yikh spravedlyvo, i My peretvoryly yikh na smittya. Nekhay z·hynutʹ lyudy nespravedlyvi |
| Mykhaylo Yakubovych Крик уразив їх справедливо, і Ми перетворили їх на сміття. Нехай згинуть люди несправедливі |
| Yakubovych Kryk urazyv yikh spravedlyvo, i My peretvoryly yikh na smittya. Nekhay z·hynutʹ lyudy nespravedlyvi |
| Yakubovych Крик уразив їх справедливо, і Ми перетворили їх на сміття. Нехай згинуть люди несправедливі |