Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 47 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 47]
﴿فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون﴾ [المؤمنُون: 47]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, my 'Budemo poviryty dlya dvokh lyudey chyyi lyudy ye nashi raby |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, ми 'Будемо повірити для двох людей чиї люди є наші раби |
| Mykhaylo Yakubovych Vony skazaly: «Nevzhe my povirymo dvom lyudyam, skhozhym na nas, todi yak yikhniy narod sluzhytʹ nam?» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони сказали: «Невже ми повіримо двом людям, схожим на нас, тоді як їхній народ служить нам?» |
| Yakubovych Vony skazaly: «Nevzhe my povirymo dvom lyudyam, skhozhym na nas, todi yak yikhniy narod sluzhytʹ nam |
| Yakubovych Вони сказали: «Невже ми повіримо двом людям, схожим на нас, тоді як їхній народ служить нам |