Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 6 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ﴾
[المؤمنُون: 6]
﴿إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين﴾ [المؤمنُون: 6]
| Hadi Abdollahian Tilʹky z yikhnim podruzhzhyam, abo tsey khto ye zakonno yikhniy, roblyatʹ vony mayutʹ stattyevi vidnoshennya; vony ne musyatʹ buty osudzheni |
| Hadi Abdollahian Тільки з їхнім подружжям, або цей хто є законно їхній, роблять вони мають статтєві відношення; вони не мусять бути осуджені |
| Mykhaylo Yakubovych okrim druzhyn, i tykh, kym ovolodily yikhni pravytsi, — yim ne dokoryatymutʹ za tse |
| Mykhaylo Yakubovych окрім дружин, і тих, ким оволоділи їхні правиці, — їм не докорятимуть за це |
| Yakubovych okrim druzhyn, i tykh, kym ovolodily yikhni pravytsi, — yim ne dokoryatymutʹ za tse |
| Yakubovych окрім дружин, і тих, ким оволоділи їхні правиці, — їм не докорятимуть за це |