Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 2 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 2]
﴿الذي له ملك السموات والأرض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك﴾ [الفُرقَان: 2]
| Hadi Abdollahian komu nalezhytʹ vsʹomu suverenitetu neba ta zemli. Vin nikoly ne mav syna, ne Vin mayutʹ budʹ-yakykh partneriv u suvereniteti. Vin utvoryv vse u tochniy miri; Vin akuratno zamyslyv vse |
| Hadi Abdollahian кому належить всьому суверенітету неба та землі. Він ніколи не мав сина, не Він мають будь-яких партнерів у суверенітеті. Він утворив все у точній мірі; Він акуратно замислив все |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Komu nalezhytʹ vlada na nebesakh i na zemli. Vin ne brav Sobi dytyny y ne bulo Yomu rivnoho u vladi! Vin stvoryv kozhnu rich i rozmiryv yiyi miroyu |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Кому належить влада на небесах і на землі. Він не брав Собі дитини й не було Йому рівного у владі! Він створив кожну річ і розмірив її мірою |
| Yakubovych Vin — Toy, Komu nalezhytʹ vlada na nebesakh i na zemli. Vin ne brav Sobi dytyny y ne bulo Yomu rivnoho u vladi! Vin stvoryv kozhnu rich i rozmiryv yiyi miroyu |
| Yakubovych Він — Той, Кому належить влада на небесах і на землі. Він не брав Собі дитини й не було Йому рівного у владі! Він створив кожну річ і розмірив її мірою |