Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 1 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 1]
﴿تبارك الذي نـزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا﴾ [الفُرقَان: 1]
| Hadi Abdollahian Naybilʹsh blahoslovlenyy yavlyaye soboyu odyn khto vidkryv Statutnu Knyhu do Yoho sluzhbovtsya, takym chynom vin mozhe sluzhyty yak warner do vsʹoho svitu |
| Hadi Abdollahian Найбільш благословлений являє собою один хто відкрив Статутну Книгу до Його службовця, таким чином він може служити як warner до всього світу |
| Mykhaylo Yakubovych Blahoslovennyy Toy, Khto zislav Rozriznennya svoyemu rabu, shchob vin buv zasterihachem dlya svitiv |
| Mykhaylo Yakubovych Благословенний Той, Хто зіслав Розрізнення своєму рабу, щоб він був застерігачем для світів |
| Yakubovych Blahoslovennyy Toy, Khto zislav Rozriznennya svoyemu rabu, shchob vin buv zasterihachem dlya svitiv |
| Yakubovych Благословенний Той, Хто зіслав Розрізнення своєму рабу, щоб він був застерігачем для світів |