Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 48 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 48]
﴿وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنـزلنا من السماء ماء﴾ [الفُرقَان: 48]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odyn khto posylaye viter z harnymy oznakamy Yoho myloserdya, ta my posylayemo vnyz z neba chysta voda |
| Hadi Abdollahian Він являє собою один хто посилає вітер з гарними ознаками Його милосердя, та ми посилаємо вниз з неба чиста вода |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto posylaye vitry dobrymy visnykamy Svoyeyi mylosti. I My prolyvayemo z neba chystu vodu |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто посилає вітри добрими вісниками Своєї милості. І Ми проливаємо з неба чисту воду |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto posylaye vitry dobrymy visnykamy Svoyeyi mylosti. I My prolyvayemo z neba chystu vodu |
| Yakubovych Він — Той, Хто посилає вітри добрими вісниками Своєї милості. І Ми проливаємо з неба чисту воду |