Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 47 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 47]
﴿وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا﴾ [الفُرقَان: 47]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odyn khto zamyslyv nich buty obkladynka, ta dlya vas spaty ta vidpochynok. Ta Vin zrobyv denʹ resurrection |
| Hadi Abdollahian Він являє собою один хто замислив ніч бути обкладинка, та для вас спати та відпочинок. Та Він зробив день resurrection |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto zrobyv dlya vas nich pokrovom, a son — vidpochynkom. A denʹ Vin zrobyv chasom povernennya do zhyttya |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто зробив для вас ніч покровом, а сон — відпочинком. А день Він зробив часом повернення до життя |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto zrobyv dlya vas nich pokrovom, a son — vidpochynkom. A denʹ Vin zrobyv chasom povernennya do zhyttya |
| Yakubovych Він — Той, Хто зробив для вас ніч покровом, а сон — відпочинком. А день Він зробив часом повернення до життя |