Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 54 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 54]
﴿وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا﴾ [الفُرقَان: 54]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odyn khto stvoryuvav z vody lyudsʹkoyi buduchy, todi zroblenoyu yomu vidtvoryuyutʹ cherez shlyub ta mating. Vash Lord Omnipotent |
| Hadi Abdollahian Він являє собою один хто створював з води людської будучи, тоді зробленою йому відтворюють через шлюб та mating. Ваш Лорд Omnipotent |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto stvoryv lyudynu z vody y daruvav yiy rodychiv ta svoyakiv. Tviy Hospodʹ — Vsemohutniy |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто створив людину з води й дарував їй родичів та свояків. Твій Господь — Всемогутній |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto stvoryv lyudynu z vody y daruvav yiy rodychiv ta svoyakiv. Tviy Hospodʹ — Vsemohutniy |
| Yakubovych Він — Той, Хто створив людину з води й дарував їй родичів та свояків. Твій Господь — Всемогутній |