Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 55 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 55]
﴿ويعبدون من دون الله ما لا ينفعهم ولا يضرهم وكان الكافر على﴾ [الفُرقَان: 55]
| Hadi Abdollahian Dosi, vony dosi zdiymayutʹsya bilya idoliv BOHA shcho ne mozhutʹ yim vyhody, ne shkoda yim. Diysno, disbeliever ye voroh yoho Lorda |
| Hadi Abdollahian Досі, вони досі здіймаються біля ідолів БОГА що не можуть їм вигоди, не шкода їм. Дійсно, disbeliever є ворог його Лорда |
| Mykhaylo Yakubovych [Bahatobozhnyky] poklonyayutʹsya zamistʹ Allaha tym, khto ne mozhe ni prynesty korysti, ni zavdaty shkody. Neviruyuchyy dopomahaye tym, khto proty yoho Hospoda |
| Mykhaylo Yakubovych [Багатобожники] поклоняються замість Аллага тим, хто не може ні принести користі, ні завдати шкоди. Невіруючий допомагає тим, хто проти його Господа |
| Yakubovych [Bahatobozhnyky] poklonyayutʹsya zamistʹ Allaha tym, khto ne mozhe ni prynesty korysti, ni zavdaty shkody. Neviruyuchyy dopomahaye tym, khto proty yoho Hospoda |
| Yakubovych [Багатобожники] поклоняються замість Аллага тим, хто не може ні принести користі, ні завдати шкоди. Невіруючий допомагає тим, хто проти його Господа |