Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 6 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الفُرقَان: 6]
﴿قل أنـزله الذي يعلم السر في السموات والأرض إنه كان غفورا رحيما﴾ [الفُرقَان: 6]
| Hadi Abdollahian Kazhutʹ, "Tse bulo vidkryte khto znaye Tayemnytsyu u nebi ta zemli. Vin Probachaye, Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian Кажуть, "Це було відкрите хто знає Таємницю у небі та землі. Він Пробачає, Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Yoho zislav Toy, Khto znaye tayemnytsi nebes i zemli. Voistynu, Vin — Proshchayuchyy ta Myloserdnyy!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Його зіслав Той, Хто знає таємниці небес і землі. Воістину, Він — Прощаючий та Милосердний!» |
| Yakubovych Skazhy: «Yoho zislav Toy, Khto znaye tayemnytsi nebes i zemli. Voistynu, Vin — Proshchayuchyy ta Myloserdnyy |
| Yakubovych Скажи: «Його зіслав Той, Хто знає таємниці небес і землі. Воістину, Він — Прощаючий та Милосердний |