Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 45 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمۡ فَرِيقَانِ يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[النَّمل: 45]
﴿ولقد أرسلنا إلى ثمود أخاهم صالحا أن اعبدوا الله فإذا هم فريقان﴾ [النَّمل: 45]
| Hadi Abdollahian My poslaly Thamoud yikhniy brat Saaleh, kazhuchy, "Vy budete obozhnyuvaty BOHA." Ale vony povernulysya u dva feuding fraktsiya |
| Hadi Abdollahian Ми послали Thamoud їхній брат Saaleh, кажучи, "Ви будете обожнювати БОГА." Але вони повернулися у два feuding фракція |
| Mykhaylo Yakubovych My vidislaly do samudytiv yikhnʹoho brata Salikha, shchob vony poklonyalysʹ Allahu, ale ti rozdilylysya na dvi hrupy y pochaly sperechatysya mizh soboyu |
| Mykhaylo Yakubovych Ми відіслали до самудитів їхнього брата Саліха, щоб вони поклонялись Аллагу, але ті розділилися на дві групи й почали сперечатися між собою |
| Yakubovych My vidislaly do samudytiv yikhnʹoho brata Salikha, shchob vony poklonyalysʹ Allahu, ale ti rozdilylysya na dvi hrupy y pochaly sperechatysya mizh soboyu |
| Yakubovych Ми відіслали до самудитів їхнього брата Саліха, щоб вони поклонялись Аллагу, але ті розділилися на дві групи й почали сперечатися між собою |