Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 62 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿أَمَّن يُجِيبُ ٱلۡمُضۡطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكۡشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجۡعَلُكُمۡ خُلَفَآءَ ٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴾
[النَّمل: 62]
﴿أمن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء ويجعلكم خلفاء الأرض أإله مع﴾ [النَّمل: 62]
| Hadi Abdollahian Khto yavlyaye soboyu odyn khto ryatuye tsi khto stavaly rozpachlyvym ta vyklykom na Yoho, relieves neshchastya, ta robytʹ vam inheritors zemli? Insho boh z BOHOM? Ridko robyty vy berete uvahu |
| Hadi Abdollahian Хто являє собою один хто рятує ці хто ставали розпачливим та викликом на Його, relieves нещастя, та робить вам inheritors землі? Іншо бог з БОГОМ? Рідко робити ви берете увагу |
| Mykhaylo Yakubovych Khto vidpovidaye na blahannya nuzhdennoho, koly toy klyche Yoho, Khto vidvertaye zlo y robytʹ vas namisnykamy na zemli? To chy ye krim Allaha inshyy boh? Malo vy zamyslyuyetesʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Хто відповідає на благання нужденного, коли той кличе Його, Хто відвертає зло й робить вас намісниками на землі? То чи є крім Аллага інший бог? Мало ви замислюєтесь |
| Yakubovych Khto vidpovidaye na blahannya nuzhdennoho, koly toy klyche Yoho, Khto vidvertaye zlo y robytʹ vas namisnykamy na zemli? To chy ye krim Allaha inshyy boh? Malo vy zamyslyuyetesʹ |
| Yakubovych Хто відповідає на благання нужденного, коли той кличе Його, Хто відвертає зло й робить вас намісниками на землі? То чи є крім Аллага інший бог? Мало ви замислюєтесь |