Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 64 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿أَمَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[النَّمل: 64]
﴿أمن يبدأ الخلق ثم يعيده ومن يرزقكم من السماء والأرض أإله مع﴾ [النَّمل: 64]
| Hadi Abdollahian Khto yavlyaye soboyu odyn khto zapochatkovuye stvorennya, todi povtoryuye tse? Khto yavlyaye soboyu odyn khto zabezpechuye dlya vas z nebes ta zemli? Insho boh z BOHOM? Skazhitʹ, "Pokaz meni vash dokaz, yakshcho vy ye pravdyvi |
| Hadi Abdollahian Хто являє собою один хто започатковує створення, тоді повторює це? Хто являє собою один хто забезпечує для вас з небес та землі? Іншо бог з БОГОМ? Скажіть, "Показ мені ваш доказ, якщо ви є правдиві |
| Mykhaylo Yakubovych Khto stvoryuye tvorinnya vpershe, a potim povtoryuye yoho? Khto daruye vam nadil iz nebes i zemli? To chy ye krim Allaha inshyy boh? Skazhy: «Naveditʹ vash dokaz, yakshcho vy pravdyvi!» |
| Mykhaylo Yakubovych Хто створює творіння вперше, а потім повторює його? Хто дарує вам наділ із небес і землі? То чи є крім Аллага інший бог? Скажи: «Наведіть ваш доказ, якщо ви правдиві!» |
| Yakubovych Khto stvoryuye tvorinnya vpershe, a potim povtoryuye yoho? Khto daruye vam nadil iz nebes i zemli? To chy ye krim Allaha inshyy boh? Skazhy: «Naveditʹ vash dokaz, yakshcho vy pravdyvi!» |
| Yakubovych Хто створює творіння вперше, а потім повторює його? Хто дарує вам наділ із небес і землі? То чи є крім Аллага інший бог? Скажи: «Наведіть ваш доказ, якщо ви правдиві!» |