Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 80 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ ﴾
[النَّمل: 80]
﴿إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين﴾ [النَّمل: 80]
| Hadi Abdollahian Vy ne mozhete zrobyty mertvyy, ne hlukhyy, chuyete vyklyk, yakshcho vony prohanyayutʹ |
| Hadi Abdollahian Ви не можете зробити мертвий, не глухий, чуєте виклик, якщо вони проганяють |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, ty ne zmusysh mertvykh chuty, a hlukhykh ne zmusysh pochuty zaklyk, yakshcho vony vidvertayutʹsya |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, ти не змусиш мертвих чути, а глухих не змусиш почути заклик, якщо вони відвертаються |
| Yakubovych Voistynu, ty ne zmusysh mertvykh chuty, a hlukhykh ne zmusysh pochuty zaklyk, yakshcho vony vidvertayutʹsya |
| Yakubovych Воістину, ти не змусиш мертвих чути, а глухих не змусиш почути заклик, якщо вони відвертаються |