Quran with Bosnian translation - Surah An-Naml ayat 80 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ ﴾
[النَّمل: 80]
﴿إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين﴾ [النَّمل: 80]
| Besim Korkut Ti ne možeš mrtve dozvati ni gluhe dovikati kada se leđima okrenu |
| Korkut Ti ne mozes mrtve dozvati ni gluhe dovikati kada se leđima okrenu |
| Korkut Ti ne možeš mrtve dozvati ni gluhe dovikati kada se leđima okrenu |
| Muhamed Mehanovic Ti ne možeš mrtve dozvati niti gluhe dovikati kada se okrenu udaljavajući se |
| Muhamed Mehanovic Ti ne mozes mrtve dozvati niti gluhe dovikati kada se okrenu udaljavajuci se |
| Mustafa Mlivo Uistinu, ti neces procuti mrtve, niti ces uciniti da cuju gluhi poziv, kad se okrenu bjezeci |
| Mustafa Mlivo Uistinu, ti nećeš pročuti mrtve, niti ćeš učiniti da čuju gluhi poziv, kad se okrenu bježeći |
| Transliterim ‘INNEKE LA TUSMI’UL-MEWTA WE LA TUSMI’U ES-SUMME ED-DU’A’E ‘IDHA WE LLEW MUDBIRINE |
| Islam House Ti ne mozes mrtve dozvati ni gluhe dovikati kad se leđima okrenu… |
| Islam House Ti ne možeš mrtve dozvati ni gluhe dovikati kad se leđima okrenu… |