Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 50 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡۚ وَجِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴾
[آل عِمران: 50]
﴿ومصدقا لما بين يدي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم﴾ [آل عِمران: 50]
| Hadi Abdollahian ya pidtverdzhuyu poperednye svyate pysannya - Torah - ta ya anulyuyu pevni zaboronu vplynuti na vas. YA prybuvayu do vas z dostatnim dokazom z vashoho Lorda. Tomu, vy budete zauvazhyty BOHA, ta budete pidkorytysya meni |
| Hadi Abdollahian я підтверджую попереднє святе писання - Torah - та я анулюю певні заборону вплинуті на вас. Я прибуваю до вас з достатнім доказом з вашого Лорда. Тому, ви будете зауважити БОГА, та будете підкоритися мені |
| Mykhaylo Yakubovych YA budu pidtverdzhuvaty te, shcho bulo do mene v Taurati. YA dozvolyu vam chastynu toho, shcho zaboroneno vam. YA pryyshov do vas zi znamennyam vid Hospoda vashoho! Tozh biytesʹ Allaha i koritʹsya meni |
| Mykhaylo Yakubovych Я буду підтверджувати те, що було до мене в Таураті. Я дозволю вам частину того, що заборонено вам. Я прийшов до вас зі знаменням від Господа вашого! Тож бійтесь Аллага і коріться мені |
| Yakubovych YA budu pidtverdzhuvaty te, shcho bulo do mene v Taurati. YA dozvolyu vam chastynu toho, shcho zaboroneno vam. YA pryyshov do vas zi znamennyam vid Hospoda vashoho! Tozh biytesʹ Allaha i koritʹsya meni |
| Yakubovych Я буду підтверджувати те, що було до мене в Таураті. Я дозволю вам частину того, що заборонено вам. Я прийшов до вас зі знаменням від Господа вашого! Тож бійтесь Аллага і коріться мені |