Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 98 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[آل عِمران: 98]
﴿قل ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون﴾ [آل عِمران: 98]
| Hadi Abdollahian Kazhutʹ, "O poslidovnyky svyatoho pysannya, chomu vy vidkhylyayete tsi vidkryttya BOHA, koly BOH zasvidchuye vse vy |
| Hadi Abdollahian Кажуть, "O послідовники святого писання, чому ви відхиляєте ці відкриття БОГА, коли БОГ засвідчує все ви |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «O lyudy Pysannya! Chomu vy ne viruyete v znamennya Allaha, todi yak Allah ye svidkom toho, shcho vy robyte?» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «О люди Писання! Чому ви не віруєте в знамення Аллага, тоді як Аллаг є свідком того, що ви робите?» |
| Yakubovych Skazhy: «O lyudy Pysannya! Chomu vy ne viruyete v znamennya Allaha, todi yak Allah ye svidkom toho, shcho vy robyte |
| Yakubovych Скажи: «О люди Писання! Чому ви не віруєте в знамення Аллага, тоді як Аллаг є свідком того, що ви робите |