Quran with Ukrainian translation - Surah Ar-Rum ayat 25 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ بِأَمۡرِهِۦۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ إِذَآ أَنتُمۡ تَخۡرُجُونَ ﴾
[الرُّوم: 25]
﴿ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره ثم إذا دعاكم دعوة من﴾ [الرُّوم: 25]
| Hadi Abdollahian Sered Yoho dokaziv shcho nebesa ta zemlya stoyatʹ u Yoho rozporyadzhenni. Nareshti, koly Vin zaklykaye vas z zemli, odyn vyklyk, vy nehayno vyydete |
| Hadi Abdollahian Серед Його доказів що небеса та земля стоять у Його розпорядженні. Нарешті, коли Він закликає вас з землі, один виклик, ви негайно вийдете |
| Mykhaylo Yakubovych Sered Yoho znamenʹ — te, shcho nebo ta zemlya trymayutʹsya za Yoho nakazom. Shchoyno Vin poklyche vas, vy odrazu vyydete z zemli |
| Mykhaylo Yakubovych Серед Його знамень — те, що небо та земля тримаються за Його наказом. Щойно Він покличе вас, ви одразу вийдете з землі |
| Yakubovych Sered Yoho znamenʹ — te, shcho nebo ta zemlya trymayutʹsya za Yoho nakazom. Shchoyno Vin poklyche vas, vy odrazu vyydete z zemli |
| Yakubovych Серед Його знамень — те, що небо та земля тримаються за Його наказом. Щойно Він покличе вас, ви одразу вийдете з землі |