Quran with Ukrainian translation - Surah Ar-Rum ayat 51 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ ﴾
[الرُّوم: 51]
﴿ولئن أرسلنا ريحا فرأوه مصفرا لظلوا من بعده يكفرون﴾ [الرُّوم: 51]
| Hadi Abdollahian Maly my poslaly na nykh zamistʹ tsʹoho zhovti sandstorm, vony by prodovzhyly disbelieve |
| Hadi Abdollahian Мали ми послали на них замість цього жовті sandstorm, вони би продовжили disbelieve |
| Mykhaylo Yakubovych Yakshcho My poshlemo viter, i vony pobachatʹ, shcho [pole] pozhovklo, to pislya tsʹoho vony stanutʹ nevdyachnymy |
| Mykhaylo Yakubovych Якщо Ми пошлемо вітер, і вони побачать, що [поле] пожовкло, то після цього вони стануть невдячними |
| Yakubovych Yakshcho My poshlemo viter, i vony pobachatʹ, shcho [pole] pozhovklo, to pislya tsʹoho vony stanutʹ nevdyachnymy |
| Yakubovych Якщо Ми пошлемо вітер, і вони побачать, що [поле] пожовкло, то після цього вони стануть невдячними |